1. Objet – Les présentes conditions définissent les droits et obligations liés à la location saisonnière. Toute réservation vaut acceptation.
2. Réservation – Effective après acompte de 30 %. Solde dû un mois avant l’arrivée. Deux rappels en cas de non‑paiement ; sans règlement, annulation et acompte non remboursé.
3. Arrivée / Départ – Entrée : 16h00–22h30. Sortie : avant 12h00. Remise des clés en agence possible. Retour des clés sur place.
4. Règles – Animaux interdits. EVG/EVJF interdits. Usage paisible obligatoire. 5. Obligations légales (Espagne) – Voyageurs 16+ : document d’identité obligatoire (DNI, NIE, passeport). Données transmises à la Guardia Civil.
6. Paiement – 30 % à la réservation. Solde un mois avant l’arrivée. Application de l’article 2 en cas de non‑paiement. 7. Dépôt de garantie – 300 €. Espèces (au plus tard le lendemain) ou empreinte bancaire (Swikley). Refus = annulation (un mois avant ou immédiate sur place). Restitution après état des lieux.
8. Annulation – Gratuite jusqu’à 30 jours avant l’arrivée (retenue 10 €). Au‑delà , sommes dues.
9. Capacité – Nombre limité à la capacité maximale. Respect des lieux et du voisinage.
10. Prestations – Inclus : linge de lit et de toilette. Non inclus : recharge des produits sanitaires.
11. Piscine / Jardin – Entretien piscine hebdomadaire. Accès à permettre au pisciniste et au jardinier une fois par semaine.
12. Responsabilité – Non‑responsabilité en cas de vols, pertes, coupures ou événements extérieurs. Piscine : surveillance des enfants sous la responsabilité des adultes.
13. Données personnelles – Utilisation pour gestion des réservations et obligations légales.
14. Acceptation – La réservation vaut acceptation des présentes conditions.